typologies


logements et commerces
apartamente și magazine, 1942-1944








Les commerces du quartier ont été construits dans la dernière phase du projet. Le bâtiment se compose de boutiques au rez-de-chaussée, d’abri anti-aérien et de réserves au sous-sol et des logements en location aux étages supérieurs agrémentés d’une terrasse. Le traitement des façades est différent du reste des maisons, en briques apparentes et signalent l’entrée du quartier depuis la rue Vatra Luminoasa.

Magazinele din cartier au fost construite în ultima fază a proiectului. Clădirea se compune din locuințe de închiriat la etaje, buticuri la parter, adăpost antiaerian și spații de depozitare la subsol. Fațadele acestor clădiri sunt tratate față de restul locuințelor din parcelare, ele fiind finisate cu cărămidă aparentă. Arhitectura diferită a acestor imobile are rolul de a semnala intrarea în cartier din strada Vatra Luminoasă.